译文
我家曾三为相门,失势后(hou)离开了西秦。
先生(指陶渊明)已(yi)经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等(deng))请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
天王号令,光明普照世界;
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
经不起多少跌撞。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我的心追逐南去的云远逝了,
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
⑸黄犊(dú):小牛。
235、绁(xiè):拴,系。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
29、良:确实、真的。以:缘因。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。