译文
隐居深山(shan)般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水(shui)浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南(nan)山色远,人影不见。
贺兰(lan)山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
天边霞光映入水中,一(yi)时水中映出的天际一片通红。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
又除草来又砍树,
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把(ba)细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
(87)愿:希望。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
155. 邪:吗。
⑵云外:一作“云际”。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。