译文
我想(xiang)到草木已由盛到衰,恐怕自(zi)己身体逐渐衰老。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
昨夜的(de)春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
生活虽困顿(dun),却也闲散(san)自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
连(lian)(lian)绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
他那远大的志向丝毫不因被贬而(er)改变(bian),仍然招纳平民士子。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。