译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
世上(先)有伯乐,然后有千里(li)马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正(zheng)确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗(ma)?大概是真的不认识千里马吧!
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
山峦(luan)峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
南山乔木(mu)大又高,树下不可歇阴凉。
注释
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
33、鸣:马嘶。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
6.野:一作“亩”。际:间。
⑷郁郁:繁盛的样子。