译文
万里(li)原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似(si)的大江。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中(zhong)间。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘(chen)土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今(jin)在你墓前,象季札拜别徐君。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
17、发:发射。
32.遂:于是,就。
46.不必:不一定。