译文
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开(kai),四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
载歌载舞的新人(ren)一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候(hou)你也在思念着我吧。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢(ne)?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很(hen)是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
灾民们受不了时才离乡(xiang)背井。
(二)
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
(17)谢,感谢。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
金镜:铜镜。
日遐迈:一天一天地走远了。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
于于:自足的样子。