译文
战乱过后田园荒芜寥落(luo),骨肉逃散在异乡道路中。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
“魂啊回来吧!
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞(fei)的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕(shi)进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无(wu)法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头(tou),浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌(ge),更是让我感慨。唉!独居的生活真容(rong)易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
托:假托。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑼微尚:指学道求仙之愿。