译文
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风(feng)停息绿水泛不起半点涟漪。
举杯邀请明月来(lai)共饮,加自己身影正好三人。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨(yuan)之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为(wei)游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
当年长城(cheng)曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲(qu)》接着再弹《六幺》。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬(yang)。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
注释
不戢士:不管束的士兵。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
⑺墉(yōng拥):墙。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
雁程:雁飞的行程。