译文
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
正当唐太宗贞(zhen)观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
夏日的清风(feng)吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
相思的幽怨会转移遗忘。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野(ye)边繁茂(mao)的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
天上万里黄云变动着风色,
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
只觉(jue)得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
褰(qiān):拉开。
以:因为。御:防御。