译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回(hui)险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送(song)给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
一(yi)弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
猛犬(quan)相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
没精神(shen),心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
⑵争日月:同时间竞争。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
21、使:派遣。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
⑴颁(fén):头大的样子。