译文
红漆髹墙(qiang)壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我寄宿在五松山下的农家,心中(zhong)感到十分苦闷而孤单。农家秋来(lai)的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
张设罗网的人见到黄雀是(shi)多么欢喜,少年(nian)见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪(lei)湿透了罗巾。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤(shang)悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐(qi)眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
泪水沾湿了泥土,心情(qing)十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
[22]西匿:夕阳西下。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
[2]寥落:寂寥,冷落。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(21)辞:道歉。