译文
其一
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口(kou)。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到(dao)现在都(du)是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我(wo)离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
宋国(今商丘)有一个养猕(mi)猴(hou)的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
(三)
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变(bian)成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑻西窗:思念。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
契:用刀雕刻,刻。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。