译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被(bei)贬官到路途遥远的(de)潮阳去。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
即使粉身碎骨也不改变,难(nan)道我能受警戒而彷徨!
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王(wang)酒兴正浓,喝令月亮退行。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多(duo),而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物(wu)被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
47.图:计算。
④说(yuè悦):同“悦”。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。