译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千(qian)门闭锁,细细的柳丝和(he)新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却(que)望着城北。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重(zhong)用而喜。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空(kong)旷的野外。
“魂啊回来吧!
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名(ming)士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶(hu)浊酒飘出浓浓的香气。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
注释
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
⑩飞镜:喻明月。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。