译文
春天里,我们彼此相爱,却在(zai)这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼(pan)。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞(fei)荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
东方渐渐亮了,天已快明(ming),这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱(zhu)如银色的竹子从天而降。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草(cao),还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
42.辞谢:婉言道歉。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
3.稚:幼小,形容年龄小。