译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
鸟兽也(ye)知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
人潮汹(xiong)涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
到了场下的酒会,就又娇爽多(duo)了。小盅(zhong)微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
何况正值极(ji)冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰(bing)冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这(zhe)苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
国破(po)身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑵客:指韦八。