译文
把遍地(di)野草都变成茂密的庄稼,
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
四海一家,共享道德的涵养。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水(shui)。
与儿时(shi)的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它(ta)冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着(zhuo)大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
宽阔的黄河(he),只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
⑺才名:才气与名望。
絮:棉花。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。