译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的(de)时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
山路上苍翠的树,与来的时候一样(yang)浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我此时的心情不好,白(bai)白辜负了重阳佳节。
专心读书,不知不觉春天过完了,
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云(yun)似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为(wei)有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机(ji)已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
③银烛:明烛。
烟中:烟雾缭绕之中。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
察:考察和推举
5、几多:多少。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。