译文
手攀松桂,触云而行,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山(shan)河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将(jiang)近了。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
村老见了我(wo),十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代(dai)的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
揉(róu)
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
享 用酒食招待
濯(zhuó):洗涤。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
[48]携离:四分五裂。携,离。