译文
(看到这风(feng)景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了(liao)过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
爱妻从远方(fang)的来信很久都没有(you)收到了,我得不到家人音讯,只(zhi)有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
修禊的日子快到了,如今正(zheng)是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡(hu)笳在夜晚的边境上传鸣。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
季:指末世。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
81.降省:下来视察。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
24、树名园:在墩一上建筑林园。