译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
当时与我结交的人是何等之多,但只有您(nin)才与我真正地志同道合。
游人尽兴散去,笙箫歌声也(ye)渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需(xu)要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在(zai)内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方(fang)炎热,难以远行。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向(xiang)有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形(xing)体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
25.曷:同“何”。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
漫与:即景写诗,率然而成。
6、凄迷:迷茫。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。