译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用(yong)(yong)酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
粉色墙映衬红柱光彩夺目(mu),壁柱上鬼怪图画或青或红。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸(xiong)。
魂魄归来吧!
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我时常回忆,我们分别的时候(hou),坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹(hong)光灿烂。
也许饥饿,啼走路旁,
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借(jie)酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
披风:在风中散开。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
岂:难道。