译文
春天的(de)气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
不要去遥远的地方。
太阳每天早上(shang)升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时(shi)候。世间的事物在不断发展(zhan),而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非(fei)我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
⒍不蔓(màn)不枝,
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
崚嶒:高耸突兀。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
23.刈(yì):割。