译文
纵使飞到天地(di)的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
天上万里黄云变动着风色,
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好(hao)转。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二(er)天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓(huan)公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉(wei)正受到皇上恩宠(chong)信任。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
22. 归:投奔,归附。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
吉:丙吉。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
(25)杳:遥远得踪迹全无。
6.贿:财物。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
仇雠:仇敌。
⒅试手:大显身手。