译文
伴着(zhuo)她的只有屏风上曲折的山峦,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并(bing)使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
屏住呼吸(xi)仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被(bei)消除。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我心中感激你情意(yi)缠绵,把(ba)明珠系在我红罗短衫。
注释
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。