译文
想到海天之外去寻找明月,
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把(ba)身心和耳目荡涤。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园(yuan)的芳菲一扫而空。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
游荡徘徊坟(fen)墓之间,依稀可辨前人旧居。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。