译文
别处宴席没(mei)口味,此地的酒菜开心霏。
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
你千年一清呀,必有圣人出世。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
如果不是这(zhe)里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
走入相思之门,知道相思之苦。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
(30)犹愿:还是希望。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。