译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的(de)光辉。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又(you)怎能心满意足。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻(lin),有(you)的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着(zhuo)露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
秋原飞驰本来是等闲事,
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤(gu)单一人客居在(zai)万里之外的成都江边。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军(jun)署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
画为灰尘蚀,真义已难明。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
③宽衣带:谓人变瘦。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”