译文
愁绪缠绕,搔头思(si)考,白发越搔越短,简直要不(bu)能插簪了。
小院幽深寂静,我躺在竹席(xi)上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂(chui)挂的竹帘,映(ying)红了虚堂。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提(ti)供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积(ji)蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄(qi)清。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
到如今年纪老没了筋力,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向(xiang)往着春天的景物。
注释
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
15.贻(yí):送,赠送。
叶下:叶落。
217、相羊:徘徊。
25.举:全。
⑦看不足:看不够。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。