译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美(mei)德把(ba)恶事称道。
我正(zheng)在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
凌晨鸡鸣时分,离开(kai)了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
41、昵:亲近。
6.啖:吃。
(4)帝乡:京城。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。