译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
高大的树木上翻滚吞吐着云气(qi),我们为了瞻仰大宋中兴英(ying)雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来(lai)到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁(fan)茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜(ye)空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开(kai)始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩(pian)翩飞来。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎(zen)不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
我曾在洛阳做官观赏过那(na)里的奇花异草,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
(2)未会:不明白,不理解。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。