译文
登上高楼(lou)凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美(mei)的图画也难把它画足。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙(miao),娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散(san)心忧。站
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆(dai)在青翠的树(shu)林中。
忽然听到你歌吟古(gu)朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
仿佛是通晓诗人我的心思。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
4.却关:打开门闩。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
⑸淅零零:形容雨声。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
【披】敞开