译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
王少府,你玉树临风(feng),身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处(chu)寻!只待(dai)短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛(tong)万分?
潼关函谷关捍卫皇(huang)帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯(qu);至今无点滴功(gong)德,报答贤明的圣皇。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。