译文
长安虽然仅一(yi)水渺然相隔,却如何能(neng)驾车而返呢?
假舆(yú)
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不(bu)振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路(lu)所见,满目尘埃。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿(er)啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心(xin)悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单(dan)衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
人生一死全不值得重视,
注释
②九州:指中国。此处借指人间。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。