译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我(wo)本来就知道难以插入。
光阴似箭我好像跟不(bu)上,岁月不等待人令我心慌。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日(ri),我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其(qi)中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
乘着天地(di)的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意(yi)地时时拨错了琴弦。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
①进之:让他进来。曩者:刚才。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
10、丕绩:大功业。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
周览:饱览。