译文
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
千里芦花望断,不(bu)见归雁行踪。
东山我很久没有回去了,不知昔日(ri)种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
自从那天送你远去,我心里总是对你难(nan)分难舍,一点相思情在心中(zhong)萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯(wan)弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
八(ba)岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于(yu)宦途风尘之中。
注释
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
16.或:有的。
③萋萋:草茂盛貌。