译文
请任意品尝各种食品。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山(shan)下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡(xiang)之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名(ming)叫(jiao)金仆姑的箭。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了(liao)底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降(jiang)祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
42、猖披:猖狂。
得所:得到恰当的位置。
(55)亲在堂:母亲健在。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。