译文
清静的夜里(li)坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
与儿时(shi)的旧友分别了四十年,在此之(zhi)间的杳无音信令我们都感到茫然失(shi)落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如(ru)锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往(wang)仰慕他。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
这有易国(guo)的放牧者,又在哪里遇到女子?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
偏僻的街巷里邻居很多,
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
他天天把相会的佳期耽误。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
29、方:才。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
⑶路何之:路怎样走。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”