译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房(fang)舍外绕过一圈,又回到原处.。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说(shuo)不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
身体却随着(zhuo)秋季由北向南飞回的大雁归来。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
小寒时(shi)节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭(tan)州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
回到家进门惆怅悲愁。
我看见月光就(jiu)像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹(qiong)。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他(ta)的篱笆外窥视。若石率领(ling)他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
注释
【怍】内心不安,惭愧。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
(6)节:节省。行者:路人。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
因到官之三月便被召,故云。