译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我(wo)乘马来到京都作客沾染繁华?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人(ren)。
拿着柔(rou)软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待(dai)黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
一阵(zhen)凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
酷热的夏天热气终(zhong)于消退,房子里也安静了。
作者问《新安吏》杜甫 古诗(shi):“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
9.中庭:屋前的院子。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。