译文
你看我,我看你,彼此之(zhi)间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到(dao)一片凉爽和惬意。
扬子驿盖在树林(lin)的开阔处,而对面的润(run)州城则矗立在群山中。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都(du)是达官贵人。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
都说每个地方都是一样的月色。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将(jiang)要燃尽掉落碎芯花。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
尾声:
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄(xiong)师。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
(7)蕃:繁多。
淫:多。
(13)度量: 谓心怀。
6、曩(nǎng):从前,以往。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。