译文
其二
等(deng)到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
清晨将(jiang)要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的(de)芳香是否(fou)浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴(xing)废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位(wei),占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响(xiang),百花就将竞相开放。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
临水却不敢看我的倒影,是因为(wei)害怕容颜已变改。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
邂逅:不期而遇。
(8)去:离开。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
(7)轮:车轮般的漩涡。