译文
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那(na)个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南(nan)阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做(zuo)丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样(yang)建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有(you)来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
可叹立身正直动辄得咎,
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心(xin)里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
(4)蹔:同“暂”。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。