译文
风光明秀,引起了女子无限的闺阁(ge)怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
一旦进(jin)入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
世人和(he)我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走(zou)出门户。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告(gao)祭于天。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余(yu)生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途(tu),从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
⑶行人:指捎信的人;
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
[3]占断:占尽。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
兰舟:此处为船的雅称。
11、湮:填塞