译文
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
什么地方有岩石成(cheng)林?什么野兽能把话讲(jiang)?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌(qi)凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游(you)黄鹤楼,以续今日之游兴。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
抽刀切断水(shui)流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加(jia)浓烈。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼(gui)魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
抒发(fa)内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
⑿缆:系船用的绳子。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
(42)喻:领悟,理解。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。