译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
书是上古文字写的,读起来(lai)很费解。
其一
天(tian)应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不(bu)容易。直到黄昏大风起了(liao),雨停止了,水波像金子一样闪(shan)闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火(huo)烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长(chang)。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。