译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬(bian)长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆(fu)水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
这(zhe)般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
天上的神赞扬它(ta)的行为, 立即为它熄灭了大火。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
凤凰啊应(ying)当在哪儿栖居?
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒(shu)发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
经不起多少跌撞。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。