译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我想寻(xun)找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的(de)(de)群山,可友人(ren)比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早(zao)已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意(yi)(yi)。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
〔6〕备言:说尽。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
(23)将:将领。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。