译文
我又似是(shi)孤栖寒枝的乌鹊,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
珍珠串成的门帘(lian)悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
默默愁煞庾信(xin),
怎能让此身化作千千万万,撒落到(dao)每个峰顶眺望故乡!
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱(cong)葱,秀色无边。
南方不可以栖止。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回(hui)到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥(ji)也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横(heng)行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制(zhi)于蝼蚁。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。