译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开(kai)鲜花。
夕阳悠闲照大地(di),秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤(shang),桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样(yang)的娇妩。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
季主说:“您要占(zhan)卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄(xie),烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充(chong)耳不闻。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
(79)川:平野。
象:模仿。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
亡:丢失,失去。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。